Henricks, Robert G. (), Lao-tzu: Te-tao ching. A New Translation Based on the Recently Discovered Ma-wang-tui Texts, New York, NY: Ballantine Books, ISBN ; Tao Te Ching: A New English Version, translated by Mitchell, Stephen, . Tao Te Ching Lao Tzu 22 If you want to become whole, let yourself be partial. If you want to become straight, let yourself be crooked. If you want to become full, let yourself be empty. If you want to be reborn, let yourself die. If you want to be given everything, give everything up. The Master, by File Size: KB. No other English translation of this greatest of the Chinese classics can match Ursula Le Guin's striking new version. Le Guin, best known for thought-provoking science fiction novels that have helped to transform the genre, has studied the Tao Te Ching for more than forty years. She has consulted the literal translations and worked with Chinese scholars to develop a version that lets the /5().
Answer (1 of 6): Which English translation/interpretation of the Tao Te Ching (道德經) is most accurate? I think this is an interesting and tough question to. Hilmar Klaus' Synoptical Chinese Version, , Lao-Tzu: Te-Tao Ching a New Translation Based on the Recently Discovered Ma-Wang-Tui Texts Tr. by Robert G. Henricks, "New Translations of the Old Masters," Review article of three recent translations of The Lao Tzu: Tao Te Ching, by Wayne Edward Alt. The bestselling, widely acclaimed translation from Stephen Mitchell. In eighty-one brief chapters, Lao-tzu's Tao Te Ching, or Book of the Way, provides advice that imparts balance and perspective, a serene and generous spirit, and teaches us how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with the Tao—the basic principle of the universe.
In eighty-one brief chapters, Lao-tzu's Tao Te Ching, or Book of the Way, provides advice that imparts balance and perspective, a serene and generous spirit, and teaches us how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with the Tao—the basic principle of the universe. Lao Tzu: Te-Tao Ching - A New Translation Based on the Recently Discovered Ma-wang-tui. Listen Free to Tao te ching: a new english version audiobook by Lao Tzu. In 81 brief chapters, Lao-Tzu's Tao Te Ching, or Book of the Way, provides advice that imparts balance and perspective, a serene and generous spirit, Free! Read, stream and download audiobooks to your computer, tablet and iOS and Android devices.
0コメント